Canon äger idag 76,07 procent av Axis. Det är långt ifrån de 90 procent som bolaget hade som mål när budet presenterades den 10 februari. Företaget vill trots det inte sockra erbjudandet utan ger de aktieägare som ännu inte accepterat till 21 april på sig att fundera.

I praktiken innebär det en mental envig mellan Canon och den amerikanska fonden Elliott Management som äger 10,91 procent av Axis. Elliott vill tvinga fram en höjning men Canon kan välja att svälta ut fonden eftersom Axis ändå var tänkt att drivas vidare som en fristående enhet och de två företagen kan inleda samarbeten på olika plan utan att budet gått igenom till fullo.