Flashminnet som ansluts till USB-porten ska heta minnespinne på svenska. Och poddradio och andra podd-ord ska stavas just så, med två d i podd. Det har Datatermgruppen slagit fast.
De tre företagen Elinstrument, Instrumentcenter och Nordax Instrument i Nyköping går samman och bildar ett gemensamt företag kallat Instrumentcenter Sweden.
Enea har vakat som en hök över tekniken sedan slutet av 80-talet. Nu släpps den som öppen programvara för operativsystemet Linux. Det handlar om företagets kommunikationsprotokoll för distribuerade arkitekturer.
Det svenska företaget Microdata satsar stort på Wimaxtekniken. Man ska utveckla egna produkter och tjänster, distribuera andras produkter och därtill agera systemintegratör.
FPGA-jätten Xilinx vill hjälpa sina kunder att utveckla system och programvara genom att få till stånd programvarudriven högnivåsyntes för FPGA-kretsar. För ändamålet vänder man sig inte till EDA-branschens stora namn utan till en rad mindre kända teknikföretag, däribland svenska Mitrionics.
Västeråsföretaget ZealCore Embedded Solutions utvecklar en programvara som hittar dolda fel i avancerade datorsystem. Nu investerar Industrifonden, KTH Seed Capital och SEB Företagsinvest sammanlagt 12 miljoner kronor i företaget till produktutveckling.
I tio års tid ska Ericsson sköta den italienska eldistributören Aceas system för automatisk elavläsning. Företaget ger sig därmed in på en helt ny tjänstemarknad.
Styr mobiltelefonen och dvd-spelaren med rösten - på nio olika språk. Det går i nya Fiatbilar, tack vare en Bluetoothplattform som den italienska biltillverkaren utvecklat tillsammans med Microsoft.
Det blir ingen efterföljare till Intels grafikkrets 2700G. Intel hänvisar den som vill ha extra grafikkapacitet i handdatorn att vända sig till tredjepart.
Idag har varje trådlös teknik sitt eget programmeringsgränssnitt. Men tack vare EU-projektet Gollum och dess första resultat - gränssnittet Ulla - så kan snart allt från trådlösa sensorer till mobiltelefoner programmeras på samma sätt.