JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better experience of Jumi. Kampen om makten över språket går vidare

ImageInbyggda system? Mekatronik? Eller kanske Embedded? Vilken är den korrekta beteckningen på temat för nummer fyra av magasinet Elektroniktidningen?
Det senaste budet är ”Device Software Optimization”.

Det myntades av Wind River i ett pressmeddelande daterat den 17 februari 2004. Sedan den dagen presenterar sig Wind River inte längre som ”worldwide leader in embedded software and services”, utan som ”global leader in device software optimization”.

I samma pressrelease presenterade Wind River för första gången planer på ett direkt stöd för operativsystemet Linux.

Montavista, som då haft Linux på marknaden i två år, tror inte det var en slump: ”Device Software Optimization myntades som ett försök att avleda folks uppmärksamhet från framgångarna för Linux”, säger Montavista till mig.

Wind River fortsätter att marknadsföra begreppet. Man stämplar förkortningen DSO på alla sina lanseringar. Man finansierar en nyhetssajt (dso.com) och en blogg, där nyheter om inbyggda system presenteras som nyheter om DSO. Man sponsrar Embedded Systems Conference med en DSO-avdelning.

Marknadsföringen går trögt. Green Hills Software och Enea är de enda stora aktörer som plockat upp begreppet.

Jag har frågat de tre vad DSO betyder.

Svaret blir en föreläsning om öppna standarder, komponentmarknader, återanvändning, plattformsoberoende, högre beskrivningsnivåer, time to market, interoperabilitet, tjänster och hårdvarukostnad. Jag tror jag fick med allt där.

Helheten kallas DSO och DSO behövs eftersom de inbyggda systemen är komplexare idag än på styrkretstiden. Så lyder DSO-föreläsningen.

Jag sympatiserar med alla målsättningar jag hittills hört hängas upp på DSO. Men jag ser inget behov för Elektroniktidningen att plocka upp begreppet. Även bortsett från komplikationen att vi skriver på svenska och inte på engelska.

DSO är för elastiskt. Det betyder allt och därmed inget. Nyheter inom området DSO har hittills gått bra att beskriva i bekanta termer, som avlusning, gränssnitt, verktyg, mjukvara, et cetera. En ny term utan precis definition skulle snarare förvilla.

I väntan på att DSO får en hård definition håller jag mig till ”inbyggda system”.

p.s.
Här (länk) kan du teckna prenumeration på det snygga magasinet Elektroniktidningen.

Prenumerera på Elektroniktidningens nyhetsbrev eller på vårt magasin.


MER LÄSNING:
 
KOMMENTARER
Kommentarer via Disqus

Rainer Raitasuo

Rainer
Raitasuo

+46(0)734-171099 rainer@etn.se
(sälj och marknads­föring)
Per Henricsson

Per
Henricsson
+46(0)734-171303 per@etn.se
(redaktion)

Jan Tångring

Jan
Tångring
+46(0)734-171309 jan@etn.se
(redaktion)